1
00:02:06,510 --> 00:02:08,470
Ți-am adus Cesare. Bucură-te, o, regină.

2
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
Grindină.

3
00:02:11,710 --> 00:02:16,630
Am vrut să te văd, Iulius Caesar, pentru
vorbesc cu tine despre o chestiune care mă preocupă

4
00:02:16,630 --> 00:02:19,270
la inimă, dar fără urechi indiscrete.

5
00:02:21,050 --> 00:02:22,050
Merge!

6
00:02:23,830 --> 00:02:24,830
Pleacă de aici!

7
00:02:25,230 --> 00:02:26,230
Toată lumea merge!

8
00:02:28,870 --> 00:02:32,770
Deci despre ce este vorba,
Cleopatra? Acum nu mai e nimeni care

9
00:02:32,770 --> 00:02:35,390
Mi-aș fi dorit să-l fi ucis pe al meu
vărul Ptolemeu.

10
00:02:35,640 --> 00:02:39,400
Vrei să glumești? S-ar fi născut unul
incident diplomatic între Roma și Italia

11
00:02:39,480 --> 00:02:44,860
Nimic de făcut. Și acesta este al meu
decizie irevocabilă. Dar Cezar, nu

12
00:02:44,860 --> 00:02:45,860
pleca.

13
00:02:47,620 --> 00:02:50,000
Dar de ce o asemenea cerere?

14
00:02:50,440 --> 00:02:55,640
Este ambițios și ar dori să stea pe tron
a Egiptului în locul meu. Nu se va întâmpla

15
00:02:55,640 --> 00:02:57,380
atâta timp cât sunt acolo.

16
00:02:58,160 --> 00:03:03,020
Te rog, Cezar, te implor. Nu
abandonez destinul meu. Sta

17
00:03:03,790 --> 00:03:07,250
Mă voi încredința în grija sclavului meu
negrul. În țara lui era grozav

18
00:03:07,250 --> 00:03:08,250
la naiba.

19
00:03:10,230 --> 00:03:11,630
El cunoaște artele magice.

20
00:03:12,890 --> 00:03:16,930
Un fluid îi curge prin mâini
care temperează spiritul şi restaurează trupurile.

21
00:03:17,430 --> 00:03:22,650
Eu însumi, înainte și după fiecare luptă,
Mă bazez pe grija lui pentru a mă restaura.

22
00:03:23,390 --> 00:03:24,830
Chiar spui asta? Anumit.

23
00:03:37,140 --> 00:03:38,540
Nouălea.

24
00:04:14,380 --> 00:04:17,079
Ajunge cu dansul. Voi doi, veniți aici.

25
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
După dumneavoastră.

26
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
ambele.

27
00:04:21,899 --> 00:04:23,140
Oh, bine, bine făcut.

28
00:04:25,760 --> 00:04:27,180
Începe să mă facă fericită.

29
00:06:01,390 --> 00:06:02,390
Călătoresc la tine.

30
00:06:42,110 --> 00:06:43,510
Multumesc.

31
00:07:27,420 --> 00:07:28,820
Noapte bună.

32
00:07:34,660 --> 00:07:36,060
Noapte bună.

33
00:08:11,960 --> 00:08:13,940
Ești atât de fierbinte. Da.

34
00:10:16,310 --> 00:10:17,830
Da, da, îmi place așa.

35
00:10:56,800 --> 00:10:59,200
Dă-mi naiba. Intrând.

36
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
Multumesc.

37
00:13:46,060 --> 00:13:51,660
oh, nu, uite, întinde-te pe mine, așa
intră mai bine, oh, du-te

38
00:14:27,340 --> 00:14:29,620
ce frumos

39
00:15:01,930 --> 00:15:05,370
Uite, Cleopatra, nu mai pot
stai aici in Egipt.

40
00:15:05,650 --> 00:15:07,470
Sunt nevoit să mă întorc la Roma.

41
00:15:07,730 --> 00:15:11,170
Problemele politice pretind
absolut prezenta mea. Înţelegi?

42
00:15:11,830 --> 00:15:12,830
Desigur, Cezar.

43
00:15:14,830 --> 00:15:18,630
Dar este dorința mea să vii
cu mine la Roma.

44
00:15:18,850 --> 00:15:24,210
Vreau să-mi vezi orașul. D
'acord? Desigur, Cezar. voi veni. Bine.

45
00:15:24,210 --> 00:15:25,009
promiti?

46
00:15:25,010 --> 00:15:26,010
Tanne corect.

47
00:15:58,930 --> 00:16:00,990
oh oh oh

48
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
Da

49
00:17:29,680 --> 00:17:33,740
Într-o zi Roma va fi a ta, Octavian. eu
Contez mult pe tine.

50
00:17:35,040 --> 00:17:39,320
Ceea ce vreau este ca tu să ai
ai mereu la inima interesele oamenilor.

51
00:17:40,000 --> 00:17:43,380
Onorurile, bogăția, puterea
vin mai târziu.

52
00:17:44,020 --> 00:17:46,260
Lăsați consilierii răi deoparte.

53
00:17:46,580 --> 00:17:48,680
Bazează-te mereu pe bunul simț.

54
00:17:52,920 --> 00:17:54,640
Așa mor toți dictatorii.

55
00:17:56,480 --> 00:17:58,060
Chiar și fiul tău urât!

56
00:18:04,640 --> 00:18:06,640
Stăpâne, ce ți-au făcut?

57
00:18:10,480 --> 00:18:12,640
Stăpâne, ce ți-au făcut?

58
00:18:27,310 --> 00:18:28,310
Salut, Marcu Antonie.

59
00:18:28,730 --> 00:18:31,730
Grindină. Ce vremuri, ce desfrânare.

60
00:18:31,930 --> 00:18:33,630
Roma chiar se va ruina.

61
00:18:33,850 --> 00:18:37,910
Unde a venit spiritul
Republica și mândria morală a

62
00:18:37,910 --> 00:18:39,270
Roma? Termină, Cicero.

63
00:18:39,910 --> 00:18:44,030
Și spune-mi ce vrei. Aseară Cesare mi
a dat instrucțiuni să-ți spun că tu

64
00:18:44,030 --> 00:18:46,490
aștepta azi dimineață în noua sa vilă
pe Via Aurelia.

65
00:18:47,570 --> 00:18:49,850
Și de când locuiește Cesare în afara orașului?

66
00:18:50,270 --> 00:18:53,370
Nu te-am văzut de ceva vreme
se ocupă de treburile Romei.

67
00:18:53,630 --> 00:18:54,690
Nu, Mark Antony?

68
00:18:55,200 --> 00:18:58,480
Dar ce spui? Ah, deci nu știai
a Cezarului şi a egipteanei.

69
00:18:58,820 --> 00:19:00,400
Dar ce spui? Care egiptean?

70
00:19:01,860 --> 00:19:02,860
Mai bine să-i dai drumul.

71
00:19:03,540 --> 00:19:04,540
Salut, Marcu Antonie.

72
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
Grindină.

73
00:19:06,980 --> 00:19:10,260
Ce timp. Nu știi nimic despre asta
actor? Desigur, în Rova nu vorbim de d

74
00:19:10,260 --> 00:19:11,700
decât a Cezarului şi a egipteanei.

75
00:19:39,210 --> 00:19:41,710
Dar ei bine, tu trebuie să fii Antonio.

76
00:19:42,290 --> 00:19:47,570
Într-adevăr. Cesare mi-a povestit multe despre
tu. Te consideră un soldat curajos.

77
00:19:47,810 --> 00:19:49,850
Sunt doar slujitorul lui credincios.

78
00:19:50,270 --> 00:19:53,990
Câtă modestie pentru un om care ar putea
tintiti mult mai sus.

79
00:19:54,470 --> 00:19:56,950
Puterea este ca o femeie frumoasă.

80
00:19:57,510 --> 00:20:02,930
Trebuie realizat și când crezi că îl ai
poți oricând să scapi. Dar unde este Cezar?

81
00:20:03,590 --> 00:20:06,230
Au venit să-l caute și a plecat
imediat.

82
00:20:06,780 --> 00:20:09,740
A spus să i se alăture la curie
a Băilor lui Pompei.

83
00:20:10,360 --> 00:20:11,360
Bine.

84
00:20:11,600 --> 00:20:12,700
Dar tu nu te duci.

85
00:20:13,060 --> 00:20:14,060
Stai cu mine o vreme.

86
00:20:14,300 --> 00:20:15,300
Nu, trebuie să plec.

87
00:20:16,140 --> 00:20:18,180
Tu ești femeia lui Cezar, dacă nu
gresesc.

88
00:20:19,460 --> 00:20:21,380
Loialitatea ta față de Cezar este atât de mare.

89
00:20:39,310 --> 00:20:43,050
Ce se va întâmpla acum când Cezar a murit?
Ce se va întâmpla cu Senatul?

90
00:20:43,510 --> 00:20:44,510
Aici vine Antonio.

91
00:20:44,670 --> 00:20:46,070
Să auzim ce crede el. Anumit.

92
00:20:46,550 --> 00:20:50,330
Cu toate acestea, nu putem rămâne cu ei
mâinile în mână. Noi... El va ști ce

93
00:20:50,530 --> 00:20:53,750
Ce nenorocire! Ce nenorocire! Nu acesta
era nevoie.

94
00:20:54,190 --> 00:20:56,210
Este o situație foarte dificilă. Bucură-te,
Anthony.

95
00:20:56,730 --> 00:20:57,910
Grindină. Salutare, senatori.

96
00:20:58,150 --> 00:20:59,009
ai auzit?

97
00:20:59,010 --> 00:21:00,010
Ce?

98
00:21:00,550 --> 00:21:03,130
Ce, nu știi nimic? A fost o
atac.

99
00:21:03,470 --> 00:21:05,090
Cezar este mort. Oh, nu.

100
00:21:09,960 --> 00:21:11,020
Dar ce face el acum?

101
00:21:11,680 --> 00:21:16,300
Aș zice să fii calm, nu? Eh
da, e cel mai bun. Primele lucruri mai întâi

102
00:21:16,300 --> 00:21:19,880
trebuie să-l trimitem înapoi imediat
Egiptul Cleopatra. Sigur, acesta

103
00:21:19,880 --> 00:21:21,140
vezi. Desigur, trebuie să-l vedem.

104
00:21:37,460 --> 00:21:39,880
Totul este gata de plecare, regină.

105
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
La revedere, Roma.

106
00:21:48,640 --> 00:21:49,980
La revedere, oraș nerecunoscător.

107
00:21:50,740 --> 00:21:52,940
Ți-ai ucis cel mai bun om.

108
00:22:17,300 --> 00:22:18,920
Și bine făcut, Octavian.

109
00:22:19,520 --> 00:22:22,900
Văd că ești ca de obicei
înconjurat de fete frumoase.

110
00:22:24,240 --> 00:22:28,680
Oh, da, trebuie să recunosc că știi despre asta
Fă-o cu adevărat, frățior.

111
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
Da, da.

112
00:22:30,320 --> 00:22:34,460
Îmi place frumusețea, sunt un estet,
știi asta, nu-i așa?

113
00:22:35,040 --> 00:22:39,680
Oh, dar desigur. Toată lumea o știe
Roma că ești un estet rafinat.

114
00:22:40,720 --> 00:22:42,720
Deci, mi-am ales bine servitoarele?

115
00:22:43,060 --> 00:22:44,060
Da, da.

116
00:22:44,380 --> 00:22:46,220
I-ai ales foarte bine.

117
00:22:48,100 --> 00:22:52,880
te felicit. Oh, ești
esti amabil sa-mi spui aceste lucruri.

118
00:22:54,060 --> 00:22:57,240
Nu am vrut să-ți fac un compliment, este acolo
adevărul.

119
00:22:59,140 --> 00:23:04,060
Dar acum cred că ai ceva
angajamente mult mai importante din

120
00:23:04,540 --> 00:23:06,740
Nu-i așa, Octavian?

121
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Ce?

122
00:23:08,380 --> 00:23:09,620
Da, da, da.

123
00:23:10,260 --> 00:23:11,600
Da, trebuie să plec.

124
00:23:13,660 --> 00:23:14,660
Grindină.

125
00:23:25,870 --> 00:23:27,710
Unu, doi, trei.

126
00:23:29,010 --> 00:23:30,910
Tot ceilalti pleaca si ei.

127
00:23:48,010 --> 00:23:53,070
Dragă Antonio, îți mărturisesc asta
Sunt destul de îngrijorat. Acum asta nu

128
00:23:53,070 --> 00:23:58,080
— e mai mult Cezar... Mă tem că în Egipt
pot apărea unele revolte. Pentru

129
00:23:58,080 --> 00:24:02,580
ceea ce cred că ar fi cel mai bine
pe care te-ai dus în Africa să ții

130
00:24:02,580 --> 00:24:03,980
situatie sub control.

131
00:24:04,840 --> 00:24:07,720
Sigur, a ta este o idee care merită luată în considerare
considerație.

132
00:24:09,380 --> 00:24:15,000
Cât despre soția ta, Octavia,
Nu-ți face griji, o voi convinge să nu facă

133
00:24:15,000 --> 00:24:19,180
face povesti. Da, acesta este unul grozav
Ottaviano idee, o convingi.

134
00:24:19,610 --> 00:24:23,810
el este singurul din punctul meu de vedere care poate
să poată ține egipteanul la distanță

135
00:24:24,290 --> 00:24:26,730
bineinteles ca sunt de acord

136
00:24:53,730 --> 00:24:55,130
Multumesc.

137
00:25:46,040 --> 00:25:47,440
Multumesc.

138
00:26:27,509 --> 00:26:33,450
vin ei vin

139
00:27:27,310 --> 00:27:31,330
Ești gata, verișoare, să explorezi
secretele zeiței iubirii?

140
00:27:32,570 --> 00:27:33,570
Ei bine, sigur.

141
00:27:33,770 --> 00:27:38,450
Mi-aș dori foarte mult să mi le dezvăluiți.
Atunci dezbracă-mă, Ptolomeo, și ți le dau

142
00:27:38,450 --> 00:27:39,450
voi dezvălui.

143
00:28:24,520 --> 00:28:25,520
Aici este așa.

144
00:28:26,760 --> 00:28:29,140
Mușcă-l. Bravo.

145
00:29:17,130 --> 00:29:18,130
Vino, verișoare.

146
00:29:24,330 --> 00:29:28,130
Și acum, tânărul meu Ptolemeu, părăsește-mă
conduce pe lângă mine.

147
00:30:39,090 --> 00:30:41,890
Da. Da.

148
00:30:50,570 --> 00:30:51,970
Da.

149
00:31:14,700 --> 00:31:18,840
Ca vărul mic. Oh, la naiba.

150
00:31:19,780 --> 00:31:21,420
Voi fi copilul tău preferat.

151
00:31:22,540 --> 00:31:23,540
Da.

152
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Da.

153
00:31:28,180 --> 00:31:29,180
Da.

154
00:31:30,060 --> 00:31:31,200
Da. Da.

155
00:31:31,460 --> 00:31:32,399
Da. Da.

156
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
Da. Da.

157
00:32:01,480 --> 00:32:03,300
Da, continua.

158
00:32:04,900 --> 00:32:06,180
Continuă.

159
00:32:08,740 --> 00:32:10,020
Continuă.

160
00:32:12,640 --> 00:32:14,520
Da, da.

161
00:33:30,220 --> 00:33:35,140
Continuă. Continuă. Hai, te rog,
continua.

162
00:33:39,000 --> 00:33:40,060
Nu.

163
00:34:05,360 --> 00:34:10,460
Oh, aici. Așa, așa, așa. Deci, așa,
ca asta.

164
00:34:12,340 --> 00:34:13,540
Totul înăuntru.

165
00:34:18,040 --> 00:34:19,199
Da.

166
00:34:21,980 --> 00:34:24,179
Continuă, continuă.

167
00:34:52,810 --> 00:34:54,570
Da, da, da.

168
00:34:55,449 --> 00:34:58,190
Da, ia-mă, ia-mă.

169
00:35:31,900 --> 00:35:38,380
Da, în fund, hai în fund Tomeo, da,
în fund, o vreau în

170
00:35:38,380 --> 00:35:42,720
fund, vă rog văr, vă rog în
fundul, înăuntru.

171
00:36:19,370 --> 00:36:20,610
Da! Da! Da!

172
00:36:21,210 --> 00:36:22,210
Da!

173
00:36:24,110 --> 00:36:25,110
Da!

174
00:36:29,670 --> 00:36:31,130
Da! Da!

175
00:36:55,549 --> 00:36:57,910
Vreau să-i simt plăcerea. Da.

176
00:37:01,330 --> 00:37:02,330
Da.

177
00:37:03,310 --> 00:37:04,310
Da.

178
00:37:09,730 --> 00:37:10,730
Da.

179
00:37:11,610 --> 00:37:13,590
Da, îmi place. imi place.

180
00:37:14,590 --> 00:37:16,330
Vino, verișoare. Tu vii.

181
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Multumesc.

182
00:38:06,250 --> 00:38:09,890
Fratele meu Ottaviano mi-a spus asta
Ar trebui să plec în Egipt în curând.

183
00:38:10,330 --> 00:38:11,330
Este adevărat?

184
00:38:11,790 --> 00:38:13,390
Din păcate da, soția mea.

185
00:38:13,610 --> 00:38:15,750
Și ce voi face aici singur fără tine?

186
00:38:16,810 --> 00:38:19,890
Mă întorc curând, nu-ți face griji, mea
adorat.

187
00:38:22,010 --> 00:38:26,670
Nu-ți uita Octavia și nu
lasa-te prins in asta

188
00:39:35,690 --> 00:39:36,690
Multumesc

189
00:43:20,140 --> 00:43:21,140
iti place?

190
00:44:06,220 --> 00:44:07,220
O mie de mulțumiri.

191
00:44:38,060 --> 00:44:39,060
Octavia!

192
00:45:27,210 --> 00:45:29,650
Hai, vino sus.

193
00:45:30,890 --> 00:45:31,950
Poftim.

194
00:45:32,750 --> 00:45:33,810
Ca aceasta.

195
00:45:45,310 --> 00:45:48,170
Da, bine. sunt nasol.

196
00:45:56,520 --> 00:45:57,520
înăuntru

197
00:46:43,850 --> 00:46:45,190
Vreau să te las să intri.

198
00:47:33,290 --> 00:47:34,690
nu,

199
00:47:36,770 --> 00:47:37,870
opriți.

200
00:49:04,640 --> 00:49:06,460
Regina, regină. ce vrei?

201
00:49:06,700 --> 00:49:09,360
Am spus că nu vreau să fiu
deranjat fără motiv.

202
00:49:09,960 --> 00:49:14,020
Dacă nu e serios, ți-o fac
tăiați capul, Coros. Este, Odidina.

203
00:49:14,020 --> 00:49:16,320
sunt corăbii romane la orizont cu
însemnele lui Antonio.

204
00:49:18,620 --> 00:49:22,100
Nenorocitul a venit să ia stăpânire
de felia lui de față.

205
00:49:24,200 --> 00:49:25,680
Coros. alertez armata.

206
00:49:26,600 --> 00:49:27,600
Oh, nu.

207
00:49:28,760 --> 00:49:33,420
Al nostru împotriva Romei și a puterilor sale
soldații ar fi într-adevăr foarte puțini.

208
00:49:34,040 --> 00:49:37,500
Dar am arme mult mai subtile
în mâinile mele.

209
00:49:50,660 --> 00:49:52,380
Naveo Cleopatra, regina Egiptului.

210
00:49:53,520 --> 00:49:55,420
Ce răsfăț cu tine, Antonio.

211
00:49:55,720 --> 00:49:57,600
Care este motivul vizitei tale?

212
00:49:59,180 --> 00:50:02,620
Roma are nevoie de grâu și eu sunt
a venit să organizeze... Egiptul și

213
00:50:02,620 --> 00:50:04,380
Regină, îți urează bun venit, Antonio.

214
00:50:04,640 --> 00:50:07,580
Poți sta aici în palat tot timpul
timpul dorit.

215
00:50:07,960 --> 00:50:08,960
Și bărbații mei?

216
00:50:10,280 --> 00:50:11,280
Unde vor campa?

217
00:50:12,460 --> 00:50:14,740
Aș vrea să spun că vor campa afară
oras.

218
00:50:14,940 --> 00:50:16,540
Dar nu-ți face griji, Antonio.

219
00:50:18,060 --> 00:50:23,060
Ai grijă la siguranța ta
va asigura pentru vărul meu Ptolemeu în

220
00:50:23,060 --> 00:50:25,100
acum vei fi obosit de drumul lung.

221
00:50:25,790 --> 00:50:30,030
Vă aștept mai târziu în camerele mele
să vorbesc cu tine. Acum merge mai departe

222
00:50:30,030 --> 00:50:31,030
împrospătează-te, Antonio.

223
00:50:31,270 --> 00:50:33,070
Bucură-te, Cleopatra. Vă salut, Ptolemeu.

224
00:50:45,370 --> 00:50:46,370
Merge.

225
00:50:47,610 --> 00:50:48,610
Vino, Antonio.

226
00:50:58,380 --> 00:50:59,840
Ești frumoasă ca o zeiță.

227
00:51:00,100 --> 00:51:03,320
Linguşirea serveşte la întărirea ta
obiective politice asupra Egiptului.

228
00:51:03,700 --> 00:51:04,700
ce vrei sa spui?

229
00:51:05,300 --> 00:51:09,260
Informatorii mei mi-au spus asta
Tu l-ai întrebat pe Octavian

230
00:51:09,260 --> 00:51:10,260
guvernul Africii.

231
00:51:10,680 --> 00:51:11,680
De fapt asa este.

232
00:51:12,120 --> 00:51:15,700
De ce nu ai ales Galia? eu sunt
cele mai bogate provincii.

233
00:51:16,040 --> 00:51:19,040
Iată o comoară care nu are egal
întreaga lume.

234
00:51:19,520 --> 00:51:20,520
Tu.

235
00:51:20,980 --> 00:51:26,340
Vrei să-l mai cred pe acel om
puternic al Romei a renunțat la o

236
00:51:26,340 --> 00:51:27,680
pentru grațiile unei femei?

237
00:51:28,040 --> 00:51:32,820
Din prima zi în care te-am avut
întâlnit nu am făcut altceva decât să visez despre

238
00:51:32,820 --> 00:51:35,260
unde te-aș fi avut, Cleopatra.

239
00:51:35,660 --> 00:51:39,120
Și de aceea ai venit atunci
aici cu armata.

240
00:51:39,720 --> 00:51:42,580
Poate ți-a fost teamă că te-aș putea respinge
iubirea mea?

241
00:51:47,080 --> 00:51:52,780
Pentru a te avea aș fi gata să pun o
întregul Egipt a fost incendiat.

242
00:51:53,140 --> 00:51:54,140
Oh da?

243
00:51:54,220 --> 00:51:57,300
Așa că trebuie să mă consider pradă
război, Antonio.

244
00:51:58,030 --> 00:51:59,030
Nu-i așa?

245
00:51:59,430 --> 00:52:04,790
Aș prefera să fie dragoste și nu femei
arme pentru a ne uni.

246
00:52:06,030 --> 00:52:09,550
Deci hai să facem patul al nostru
câmpul de luptă.

247
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Multumesc.

248
00:53:50,540 --> 00:53:51,540
Dar da!

249
00:54:58,800 --> 00:54:59,800
Mmm.

250
00:56:09,930 --> 00:56:10,930
Abia așteptam.

251
00:56:15,910 --> 00:56:16,910
Da.

252
00:56:18,550 --> 00:56:20,310
Cea mai mare curvă din lume.

253
00:57:21,320 --> 00:57:21,899
Oh, da.

254
00:57:21,900 --> 00:57:24,040
Oh, da.

255
00:57:25,100 --> 00:57:26,200
Oh, da.

256
00:57:26,800 --> 00:57:27,840
Oh, da.

257
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
Anthony.

258
00:57:39,280 --> 00:57:40,320
Totul înăuntru.

259
00:57:46,240 --> 00:57:47,240
Ia-mă.

260
00:57:50,000 --> 00:57:52,950
Ia-mă. Ia-mă, Sonia, ia-mă.

261
00:59:15,120 --> 00:59:16,120
Oh!

262
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Oh!

263
01:01:40,490 --> 01:01:44,690
M-ai sunat. Da, am nevoie
a serviciilor dvs. Fiecare dorință a ta este

264
01:01:44,690 --> 01:01:49,130
comanda, permit. Romeo, atunci
scapă de acel roman. Dar nu este una

265
01:01:49,130 --> 01:01:53,930
usor. El este reprezentantul Romei. E
dacă i s-ar întâmpla ceva cât timp este

266
01:01:53,930 --> 01:01:57,230
oaspetele tău, ar putea izbucni un incendiu
război. Tocmai de aceea nu o am

267
01:01:57,230 --> 01:02:00,850
ucis cu propriile mele mâini. The
gelozia în politică este întotdeauna rea

268
01:02:00,850 --> 01:02:04,470
consilier. Dar uneori se poate și
dovedeste a fi un aliat.

269
01:02:05,130 --> 01:02:06,170
Ai ceva în minte?

270
01:02:07,330 --> 01:02:08,770
Lasă-mă pe seama mea, Odivine.

271
01:02:09,160 --> 01:02:10,200
Îl cunosc bine pe Antonio.

272
01:02:11,080 --> 01:02:13,440
Îl voi dezvolta pe a lui în beneficiul tău
punctele slabe.

273
01:02:34,280 --> 01:02:35,900
Salut, Marcu Antonie.

274
01:02:36,280 --> 01:02:38,340
Salut, atunci spune-mi.

275
01:02:39,240 --> 01:02:40,340
Ce vești de la Roma?

276
01:02:41,380 --> 01:02:47,720
Octavian te trimite să spui că el și cel
Senatul nu aprobă acțiunile tale în

277
01:02:47,720 --> 01:02:48,720
Egipt.

278
01:02:48,920 --> 01:02:52,800
La Roma ei sunt îngrijorați de ai tăi
relaţiile cu regina Cleopatra.

279
01:02:54,800 --> 01:02:57,400
Ei bine, tu și ei. Am înțeles.

280
01:02:58,060 --> 01:03:00,020
Îți voi raporta răspunsul, Mark Antony.

281
01:03:00,860 --> 01:03:02,080
Grindină. Grindină.

282
01:03:12,560 --> 01:03:14,140
Acest lucru este nemaiauzit.

283
01:03:14,380 --> 01:03:15,800
Este incredibil.

284
01:03:16,260 --> 01:03:21,640
S-a căsătorit cu ea. Haide, Ottavio, surioară,
nu face asta. Antonio nu-l merită pe al tău

285
01:03:21,640 --> 01:03:23,080
lacrimi. Nu le merită.

286
01:03:23,840 --> 01:03:27,180
Te vei căsători cu altcineva, nu cu tine
îngrijorare. Nu m-am putut căsători cu a mea

287
01:03:27,600 --> 01:03:31,260
Bine, bine. Dacă vrei să te căsătorești cu a ta
sclav, căsătorește-te cu ea.

288
01:03:31,500 --> 01:03:32,580
Ce să-ți spun?

289
01:03:32,940 --> 01:03:34,840
Asta fac mult acum.

290
01:03:35,460 --> 01:03:36,500
Da, hai să mergem.

291
01:03:37,420 --> 01:03:41,960
Acum tu, Octavian, trebuie să porți război
lui Antoniu în numele senatului și al

292
01:03:41,960 --> 01:03:47,160
Popor roman Da, da, asta am
intentia de a face Un om care nu ezita

293
01:03:47,160 --> 01:03:52,940
nu-și trăda virtuoasa soție
nici nu ar ezita să-i trădeze pe ai lui

294
01:03:52,940 --> 01:03:53,940
clar

295
01:04:13,730 --> 01:04:16,390
Cineva a încercat să mă omoare. esti tu
ce vrei moartea mea?

296
01:04:18,010 --> 01:04:19,130
o marturisesc.

297
01:04:20,110 --> 01:04:21,630
Da, am vrut să te fac să mori.

298
01:04:22,090 --> 01:04:23,350
Dar de plăcere.

299
01:04:24,010 --> 01:04:28,010
Și dacă nu mă crezi nevinovat, împinge
sabia ta.

300
01:04:29,070 --> 01:04:30,330
Scufunda-l in burta mea.

301
01:04:31,490 --> 01:04:34,290
Dar dacă mă crezi, lasă-l deoparte.

302
01:05:26,320 --> 01:05:30,340
Stai calm Antonio, acum te vei bucura de o
frumos spectacol.

303
01:05:32,860 --> 01:05:34,280
salut frumos.

304
01:05:34,520 --> 01:05:35,580
Ce vrei de la mine?

305
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Treziți-mă!

306
01:06:12,080 --> 01:06:13,080
Nu.

307
01:06:46,380 --> 01:06:49,400
Bucură-te, bucură-te, regină, bucură-te.

308
01:08:09,610 --> 01:08:10,610
Ce crezi?

309
01:08:10,810 --> 01:08:11,990
Ce crezi? Ce crezi?

310
01:08:13,250 --> 01:08:14,370
Ce crezi?

311
01:08:15,650 --> 01:08:17,529
Ce crezi? Ce

312
01:08:17,529 --> 01:08:34,189
nu

313
01:08:34,189 --> 01:08:37,776
zici tu?

314
01:09:12,600 --> 01:09:13,920
Da,

315
01:09:21,460 --> 01:09:22,460
haide, haide

316
01:09:37,530 --> 01:09:38,930
Da.

317
01:10:48,300 --> 01:10:50,440
Da, Antonio, da. Aveţi dreptate.

318
01:10:50,860 --> 01:10:52,420
Sunt o curvă.

319
01:10:53,200 --> 01:10:55,080
Uită-te la mine, ești o curvă. Scuzați-mă.

320
01:10:56,120 --> 01:10:57,900
Scuzați-mă. Scuzați-mă.

321
01:11:01,980 --> 01:11:02,980
Scuzați-mă.

322
01:11:07,560 --> 01:11:08,560
Uită-te la mine, Antonio.

323
01:11:09,320 --> 01:11:10,320
Uită-te la mine.

324
01:11:38,570 --> 01:11:39,570
Distreaza-te, nu?

325
01:11:41,330 --> 01:11:44,770
Anumit. Da, cu siguranță.

326
01:11:46,990 --> 01:11:52,830
Și cum?

327
01:11:55,070 --> 01:11:56,270
Distreaza-te si tu.

328
01:12:29,830 --> 01:12:32,510
Scuzați-mă. Scuzați-mă.

329
01:12:32,830 --> 01:12:34,430
Scuzați-mă. Scuzați-mă.

330
01:12:36,290 --> 01:12:37,690
Scuzați-mă.

331
01:13:10,820 --> 01:13:13,740
Mărește. Așteaptă.

332
01:13:46,070 --> 01:13:47,790
Da, da.

333
01:14:30,890 --> 01:14:34,650
dorința de acolo

334
01:14:34,650 --> 01:14:46,576
dorinta

335
01:15:35,200 --> 01:15:38,400
Du-te. salut frumos.

336
01:17:35,190 --> 01:17:36,590
Da.

337
01:17:41,430 --> 01:17:42,830
Da.

338
01:19:05,580 --> 01:19:06,580
Nu!

339
01:21:16,520 --> 01:21:17,520
Multumesc.

340
01:22:06,780 --> 01:22:07,780
Multumesc.

341
01:22:49,900 --> 01:22:53,720
Puternic, puternic. Vino, vino și bucură-te de mine.

342
01:22:55,400 --> 01:22:56,400
După dumneavoastră.

343
01:23:46,220 --> 01:23:47,220
Oh, nu, nu este un furt de la mine.

344
01:25:24,940 --> 01:25:25,940
eu...

345
01:25:58,280 --> 01:25:59,280
Pentru Antonio!

346
01:26:27,920 --> 01:26:29,320
Bună dimineața, bună dimineața.

347
01:26:39,420 --> 01:26:40,420
Bună dimineaţa.

348
01:27:50,250 --> 01:27:54,190
Când flota noastră a ajuns
coastele Egiptului, nu pentru Antonie

349
01:27:54,190 --> 01:27:57,390
va fi mai mult scăpare și va fi forțat să
renunta.

350
01:27:58,630 --> 01:28:00,110
Desigur, Antonio, corect.

351
01:28:00,490 --> 01:28:05,710
Dacă în schimb decide să se opună
rezistență, ei bine, nu vom ezita

352
01:28:05,710 --> 01:28:09,250
departe. Da, să-l mături este singurul lucru.
Îi merită pe toți cei care îndrăznesc să provoace

353
01:28:09,250 --> 01:28:12,550
puterea Romei și nu o accepta pe a lui
voinţă sacră.

354
01:28:13,150 --> 01:28:18,850
Da, deși trebuie să recunosc asta în
Îmi pare rău că sunt în acest caz

355
01:28:18,850 --> 01:28:19,850
a folosi forta.

356
01:28:31,790 --> 01:28:34,390
Navele lui Octavian sunt toate
orizont, Marco Antonio.

357
01:28:34,790 --> 01:28:38,530
Trebuie să vii imediat, altfel al nostru
apărarea va fi distrusă fără ea

358
01:28:38,530 --> 01:28:39,870
scapă și tu cu ei.

359
01:28:57,530 --> 01:29:03,510
Tată al cerului și al pământului, apără-ne
alunga-i de la invadatorii romani

360
01:29:03,510 --> 01:29:08,630
hotarele marii noastre si asigura ca
navele inamice sunt înghițite de

361
01:29:08,630 --> 01:29:14,310
valuri tulburi ale unei mari furtunoase
tatăl grant regina Cleopatra și alții

362
01:29:14,310 --> 01:29:19,370
poporul lui protecţia ta şi
Mai presus de toate, acordă o moarte pașnică

363
01:29:19,370 --> 01:29:20,370
la mine

364
01:31:43,020 --> 01:31:44,020
S-a terminat, Antonio.

365
01:31:45,300 --> 01:31:46,380
Octavian a câștigat.

366
01:31:47,240 --> 01:31:52,560
Și vine aici la palat să ne facă
prizonierii lui.